We’ve identified the issue as related to a recent code update affecting navigation during course editing. A fix has been deployed, and this incident is now fully resolved.